Performing at Berliner Festspiele – Foreign Affairs

Erum að sýna í Berlín á næstu helgi, þrjár sýningar af Við sáum skrímsli eftir Ernu Ómarsdóttur. Þjóðverjarnir góðir í PR málum, kynningartextinn þeirra:

“…There is masturbation, transvestism, nudity, incest, torture and self-destruction. Dance, music and visual art combine to form opulent, symbolic images, and grace and violence go hand in hand…sjá heildartexta hér fyrir neðan.

Performing 3 shows of We saw Monsters at Berlin FestSpiele, performing at 20:00 on the 5th 6th and 7th of october. CLick on the link for more information on the performances in Berlin:

Berliner Festspiele – Foreign Affairs: Multimedia.

Monster, fairy, angel and devil: all these descriptions have been applied to the Icelandic dancer and force of nature, Erna Ómarsdóttir. On the stage of We saw monsters, Erna and her troupe fling themselves about on stage in a mixture of rock concert, horror film, danse macabre and orgy. To the music of Valdimar Jóhannsson (who plays in a heavy metal band called Lazyblood together with Erna Ómarsdóttir) two blonde sisters in knee-high socks dance over specular surfaces of water, death seduces his victim, forests flourish like paradise, rivers of blood flow, and hands fly through the air. There is masturbation, transvestism, nudity, incest, torture and self-destruction. Dance, music and visual art combine to form opulent, symbolic images, and grace and violence go hand in hand. Monsters, says Erna Ómarsdóttir, are created in our heads out of fear of nature, darkness, the unknown and death. They are the dark side of our rationality.

A production of shalala ehf, in coproduction with La Biennale di Venezia, Berliner Festspiele / Foreign Affairs, CNDC Centra national de danse contemporaine Angers as part of “accueil studio/Ministère de la Culture et de la Communication”, National Theatre Iceland, Reykjavíks Arts Festival and the city of Kópavogur.

With support of ENPARTS – European Network of Performing Arts / Biennale di Venezia as part of the culture programme of the European Commission, the Icelandic Ministry of Culture, WP Zimmer / Antwerp, PAF and CC De Warande in Turnhout

Length 1h 30, no interval

Artist talk
07 October 2012, following the performance

~ by siggasoffia on October 1, 2012.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: