The Jukebox -goes white // Glymskrattinn hvíta útgáfan

•September 14, 2012 • Leave a Comment

New set for the powerballade, test #1 smoke in the kitchen:

The all white setting in Kutomo, the party palm tree corner:

The Jukebox hits Finnland!

•September 12, 2012 • Leave a Comment
INTERNATIONAL SOIREE FOR NEW DANCE

Performances at Kutomo
Fri 14.9. at 7 pm
Sat 15.9. at 7 pmTickets: 12/8€
Reservations and inquiries: ehkatuotanto@gmail.com

ANNE-MAREIKE HESS (LU) AND SANDRA LOLAX (FI):
I BELIEVE THAT WE ARE HAVING A DIALOGUE

I believe that we are having a dialogue is a dance performance that emphasizes on the simple yet complex notion of being together. Two dancers are on stage, moving and speaking – negotiating the conditions for co-existence and collaboration. Referring to their process the makers see the project as a social experiment and the performance as an abstraction of that test. I believe that we are having a dialogue premiered in Valvesali, Oulu in March 2012.

www.annemareikehess.com

MELKORKA SIGRÍÐUR MAGNÚSDÓTTIR (IS) AND SIGRÍÐUR SOFFÍA NÍELSDÓTTIR (IS):
THE JUKEBOX

The Jukebox is a dance concert that opens a new angle on music and choreography in today’s pop culture. With its multitalented makers and performers the performance plays with the stereotypes and clishés of music and dance styles twisting and mixing them into a new joyful cabaret. The Jukebox premiered in the National Theatre of Iceland at the Reykjavik Arts Festival in May 2012.

The event is produced by Ehkä-production in collaboration with the Regional Dance Centre of Western Finland.

CONTEMPORARY ART SPACE KUTOMO
Kalastajankatu 1 B
20100 Turku
www.ehka.net

Busses 4, 40 Kauppatori-Amiraalistonkatu, last station or bus 1 Kauppatori-Satama, Veistämöntori station

 KANSAINVÄLINEN UUDEN TANSSIN ILTAEsitykset Kutomolla
Pe 14.9. klo 19
La 15.9. klo 19

Liput: 12/8€
Varaukset ja tiedustelut: ehkatuotanto@gmail.com

ANNE-MAREIKE HESS (LU) JA SANDRA LOLAX (FI):
I BELIEVE THAT WE ARE HAVING A DIALOGUE

I believe that we are having a dialogue on tanssiteos, joka ammentaa yhdessäolon yksinkertaisesta, mutta samalla monimutkaisesta käsitteestä. Tanssijat ovat näyttämöllä, liikkuvat ja puhuvat – neuvottelevat yhdessäolon ja yhteistyön ehdoista. Teoksen syntyprosessiin viitaten tekijät näkevät projektin sosiaalisena kokeiluna ja esityksen tämän kokeen abstraktiona. Teos kantaesitettiin Valvesalissa Oulussa maaliskuussa 2012.

www.annemareikehess.com

MELKORKA SIGRÍÐUR MAGNÚSDÓTTIR (IS) JA SIGRÍÐUR SOFFÍA NÍELSDÓTTIR (IS):
THE JUKEBOX

The Jukebox on tanssikonsertti, joka avaa uuden näkökulman musiikkiin ja koreografiaan tämän päivän populaarikulttuurissa. Monitaitoiset tekijä-esiintyjät leikittelevät musiikki- ja tanssityylien stereotypioilla ja kliseillä vinouttaen ja sekoittaen niitä uudenlaiseksi, ilakoivaksi kabareeksi. Teos kantaesitettiin Islannin Kansallisteatterissa osana Reykjavik Arts Festivalia toukokuussa 2012.

www.melkorkasigridur.wordpress.com
www.siggasoffia.com

Kutomon vierailuesitykset ovat Ehkä-tuotantoa yhteistyössä Läntisen tanssin aluekeskuksen kanssa.

NYKYTAIDETILA KUTOMO
Kalastajankatu 1 B
20100 Turku
www.ehka.net

Bussit 4, 40 Kauppatori-Amiraalistonkat

u, päätepysäkki tai bussi 1 Kauppatori-Satama, Veistämöntorin pysäkki

Hinn fullkomni glæpur á Menningarnótt www.astarmafian.is // The perfect Crime at Reykjavík Culture night 18.08.12

•August 13, 2012 • Leave a Comment

Ástarmafían er hópur listamanna með ólíkan bakgrunn í leiklist, dans, tónlist, myndlist og búningahönnun sem langar að kanna mörk listformanna eins og flestir þekkja þau. Það gerum við með því að kafa ofan í vinsælt form í listum samtímans, sjálfa glæpasöguna eins og hún birtist okkur í skáldsögum og kvikmyndum.
Hinn Fullkomni Glæpur er tilraunaverkefni í samstarfi við Menningarnótt og Reykjavíkurborg.
Hópurinn tekur sér bólfestu í opnu rými á Laugavegi 100 miðborg Reykjavíkur þar sem vegfarendur geta fy

lgst með vinnslu verksins. Einnig verður bein útsending frá vinnunni á netinu.
Hópurinn mun dvelja á staðnum í 3 sólarhringa, 15.-18. ágúst þar sem unnið verður eftir ákveðnum reglum og notast við mismunandi nálgun ólíkra listforma. Í þessari vinnu verður megin spurningin: Hver er hinn fullkomni glæpur og hvernig birtist hann okkur í samtímamenningunni?
Aðstandendur verksins eru Svandís Dóra Einarsdóttir, Hjörtur Jóhann Jónsson, Stefán Hallur Stefánsson, Sigríður Soffía Níelsdóttir, Þorbjörg Helga Þorgilsdóttir, Þórunn Arna Kristjánsdóttir. Leikmynd Brynja Björnsdóttir Stylisti: Agnieszka Baranowska
Lokaútkoman verður svo sýnd kl 13:00 á menningarnæturdeginum þann 18 ágúst!
//72 hour creative marathon, the making of “The perfect Crime” at Laugavegur 100.
Seven artists will be locked in a store at Laugavegur 100 the main shopping street of Reykjavík for 3 days in making a performance for Reyjavík Culture Night.
The experimental project is supported by “Culture night” and Reykjavíkurborg.
The creation will be open to the public at all times eather looking inside the window at laugarvegur or checking out our live stream-website http://www.astarmafian.is.
The project is created by Svandís Dóra Einarsdóttir, Hjörtur Jóhann Jónsson, Stefán Hallur Stefánsson, Sigríður Soffía Níelsdóttir, Þorbjörg Helga Þorgilsdóttir, Þórunn Arna Kristjánsdóttir. Set design Brynja Björnsdóttir Stylisti: Agnieszka Baranowska

Interview with Erna Ómarsdóttir at the Biennale de danza in Venezia// Viðtal við Ernu í Feneyjum fyrir Við sáum skrímsli

•August 12, 2012 • Leave a Comment

Video from Movement of the Kites

•July 29, 2012 • Leave a Comment

Installation by Björk Viggósdóttir, choreograpy by SSN, at Reykjavík Art Museum december 2011.

 

Next up festival Mimos in Periguex,France

•July 29, 2012 • Leave a Comment

Working on a few different projects this last month that will be out soon. Leaving for France next tuesday performing Teach us to Outgrow our madness with company Shalala on the 3rd and 4th of august at the festival MIMOS in Périgueux, France.

 

Kitla frá Glymskrattanum // Teaser from our latest concert performance -The Jukebox-

•June 23, 2012 • Leave a Comment

New teaser from our concert performance The Jukebox, filming & editing by Arnon Bragi Baldursson.

Við sáum Skrímsli á Feyneyja tvíæringnum // We saw monsters at the Venice Biennial

•June 10, 2012 • Leave a Comment

“Við sáum Skrímsli” verður sýnt á Feneyjatvíæringnum í næstu viku þann 15 & 16 júní í leikúsinu Teatro Piccolo Arsenale. Í verkið er samið og flutt af Ernu Ómarsdóttur, Valdimar Jóhannssyni, Sigríði Soffíu Níelsdóttur, Sigtryggur Berg Sigmarsson, Ásgeir Helgi Magnússon & Lovísu Ósk Gunnarsdóttur undir listrænni stjórn Ernu Ómarsdóttur.
//We Saw Monsters,15 / 16 June at 10:00 p.m.
Teatro Piccolo Arsenale
artistic director Erna Ómarsdóttir
concept Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson
interpretation and collaboration in the performance Erna Ómarsdóttir, Valdimar Jóhannsson, Sigrígridur Soffía Níelsdóttir, Sigtryggur Berg Sigmarsson, Ásgeir Helgi Magnússon and Lovísa Ósk Gunnarsdóttir
It could be Iceland’s extreme Nature that forged an artist as singular as Erna Ómarsdóttir, the author of powerful and disturbing performances in which dance becomes an instinctively physical, animal-like act and merges with an extreme type of music that comes from the gut. Ómarsdóttir considers this highly personal way of using the voice as “dancing with the voice”. She explains: “The voice is a muscle. This is the natural development of my work, it joins the movement or cuts through it transforming the space as well. I believe using the voice brings me closer to the soul. I like to experiment with the differences in the structures of all sounds, acoustic effects that come from the lowest of the depths, from the strangest and most unfamiliar recesses of the body. I let movement determine the voice but the opposite too. I abandon myself to the contrast between a satanic voice or the innocent singing of young girls, I allow myself to be permeated by all the instinctive sounds of man and animals, but I extrapolate them from a narrative context and recompose them in a soundscape…” (A. Cacciagrano and P. Di Matteo, “Art’o”).

Gagnrýni tekin af www.reykvélin.is

•May 31, 2012 • Leave a Comment

26.5.12

Poppkúlturinn krufinn í Glymskrattanum

Á Listahátíð Reykjavíkur ægir á öllu saman hvað varðar fjölbreytni í listgreinum. Klassík, húslestrar, stórtónleikar í Hörpu og nú óður til poppkúltúrmenningar í sýningunni Glymskrattinn

Sýningin Glymskrattinn er dans-og tónlistarverk eftir þær Melkorku Sigríði Magnúsdóttur og Sigríði Soffíu Níelsdóttur. Valdimar Jóhannsson semur tónlistina sem er eins og nafn verksins gefur til kynna óútreiknanleg. Úr Glymskrattanum hljóma Indy- lög, epískar ballöður, teknó, tropical 80´s tónlist og margt fleira.


Þema Glymskrattans er að skilgreina og gera grín að öllum þeim sektarunaði (Guilty pleasure) sem við eigum öll sameiginlegt að upplifa. Ég var sérstaklega vel fyrir kölluð þar sem kvöldið áður hafði ég horft á heimildarmynd um undirbúning nýjustu tónleikaherferðar Beyoncé, Revel. Þar var birt öll sú gríðarlega vinna sem fer í það að skapa veröld Sasha Fierce (það er alter ego Beyoncé, fyrir þá sem eru ekki vel að sér í fræðunum), dansrútínur, þjálfun, búningahönnun, ljósahönnun og margt fleira.

Glymskrattinn er óður til poppkúltúrsins þar sem birtast hinar ýmsu útgáfur af Sasha Fierce týpunni. Sú týpa fær ekki oft mikinn hljómgrunn á Íslandi af einhverjum orsökum og er því kjörið að gefa henni rými á leiksviði þar sem dívueðli hennar getur fengið að njóta sín

Verkið fór fram í Þjóðleikhúskjallaranum sem er sannarlega áhugaverður staður til að leyfa Fierce- eðlinu að koma fram. Það var áhugavert að sitja til borðs með ókunnugum í hinu þrönga rými Þjóðleikhúskjallarans sem skreytt var neonlituðum strengjum sem minntu á gamla tíma. Listakonan Brynja Björnsdóttir sá um að gera rýmið hæft einu stóru samfljótandi tónlistarmyndbandi. Tókst henni vel til enda ekki auðvelt að vinna með sal þar sem súlur blasa við hvert sem maður horfir og speglar á veggjunum gera það að verkum að auðvelt er að njósna um fólk án þess að það taki eftir því.

 
Valdimar Jóhannson var fullkominn í hlutverki tónlistarmannsins, tilfinningalega fjarlægur í flestum lögunum en alltaf nógu Fierce í augunum eins og hann ætti svo sannarlega fortíð að syngja um.

Melkorka og Sigríður Soffía tóku djarft skref fram með því að syngja krefjandi söngstíla samtímis því að sýna færni sína sem virkilega færir dansarar. Fyrir þá sem vilja kynnast því hversu ótrúleg vinna það er að halda hreinum tóni á meðan farið er í brú, líkt og þær gerðu er bent á að youtube-a poppdívuna Beyoncé, hún skefur ekkert ofan af því.

Glymskrattinn er sýning lituð frábærum húmor, leik, dansi og sterkri tónlist. Hún er því góð sýnikennsla og upphitun fyrir þá sem langar að dansa til að gleyma, njóta og að öllu leiti vera Fierce!

Sólveig Ásta Sigurðardóttir

Posted by at 09:00

Blue Lagoon commercial for Algea Mask

•May 29, 2012 • Leave a Comment
 
Design a site like this with WordPress.com
Get started