Íslenski dansflokkurinn og íslenska þjóðin rómuð af ítölskum gagnrýnendum.

Frá Íslenska Dansflokknum

Dansarar og starfsfólk Íslenska dansflokksins eru komnir heim til Íslands eftir vel heppnaða sýningarferð til  Ítalíu. Flokkurinn sýndi verkið Transaquania – Into Thin Air á Eguilibrio, virtri nútímadanshátið í Róm.

Það var mikill heiður fyrir Íslenska dansflokkinn að vera beðin um að sýna á Equilibrio þar sem nokkur af stærstu nöfnum dansheimsins  komu fram á hátíðinni meðal annars Sidi Larbi Cherkaoui, Akram Khan, Rosas og Les Ballets C. de la B.

Ítalskir gagnrýnendur voru yfir sig hrifnir af Transaqunania – Into Thin Air, Íslenska dansflokknum og íslensku þjóðinni. Gagnrýnandi frá http://www.livecity sagði meðal annars „Íslendingar eru ólíkir öðrum norðurlandabúum, þeir eru langt frá því að vera kaldir eða skemmtanaglaðir, þeim er í blóð borin ákveðin innri  angurværð sem er fylgifiskur þess að búa á Íslandi.  Þeir bera hinsvegar angurværðina með mikill ró sem gerir þá hlýja einstaklinga. Transaqunia – Into Thin Air er sýning sem er allt annað en köld, hún er spennandi, dýrsleg, kröftug, líkamleg og úthugsuð.“  Sami gagnrýnandi var einnig orðlaus yfir færni dansara flokksins og þeirri innri orku sem þeir búa yfir.Gagnrýnandi frá Teatridi Cartapesta sagði Transaqunia vera „sterka og tilfinningaríka upplifun og að Íslenski dansflokkurinn ásamt höfundum sýningarinna, þau Erna Ómarsdóttir, Damien Jalet og Garbríela Friðriksdóttir hafi skapað algerlega einstakt andrúmsloft fyrir áhorfendur“.

Posted in Uncategorized

Fer til Rómar á föstudaginn næsta með Dansflokknum að sýna verk Ernu Ómarsdóttur, Damien Jalet og Gabríelu Friðriks; Transaquania- Into thin air. Sýnum tvær sýningar á Equilibrio festivalinu í Róm. Spennandi festival, mikið af skemmtilegum listamönnum að sýna á hátíðinni þar má helst nefna Sidi Larbi Cherkaoui, Akram Khan, Rosas, Les Ballets C. de la B, að ógleymdum slóvökunum/The Slovaks sem eru í sérstöku uppáhaldi;)

Endilega kíkið ef þið eruð í nágrenninu…

Going to Rome this weekend. Will be performing with the Icelandic Dance company the piece of Erna ómars & Damien Jalet; Transaqunia – Into Thin Air at the Equilibrio dance festival. Also performing at the festival: Sidi Larbi Cherkaoui, Akram Khan, Rosas, Les Ballets C. de la B, The Slovaks etc…

Check it out if your in Rome;)

To see more about the festival: http://www.auditorium.com/eventi/4980062

Posted in Uncategorized

Nú hafa æfingar á verkinu White for decay formlega hafist. Verkið er samvinnuverkefni milli Íslenska Dansflokksins, Sigríðar Soffíu og Prologos Leikritunarsjóði Þjóðleikhússins.

Æfingar hófust í Borgarleikhúsinu í síðustu viku en í verkinu dansa Hannes Þór, Cameron Corbett, Ásgeir Helgi, Steve Lorenz, Ethan Law sirkuslistamaður og Sigríður Soffía. Jóhann Friðgeir Jóhannsson smíðar tónlist af miklum móð á Ísafirði meðan  Ingibjörg Sigurjónsdóttir gengur milli stálsmiðja í Reykjavík með þrívíddarlíkanið í töskunni. Sérstakur gestadansari vikunnar er Hjörtur Jóhann Jónsson.

Rehearsals of White for Decay have officially started. The Piece is a coproduction between the Icelandic Dancecompany,Sigríðar Soffíu and Prologus. The piece will premiere on the 4th of March.

Hannes Þór, Cameron Corbett, Ásgeir Helgi, Steve Lorenz, Ethan Law and Sigríður Soffía are dancing in the piece, rehearsals started in the City Theater last week. Music is by composer Jóhann Friðgeir Jóhannson and set design by Ingibjörg Sigurjónsdóttir

Posted in Uncategorized

Verkið “Þá skal ég muna þér kinnhestinn” eða “Look back with a vengance” hefur verið valið á Pólsku danshátíðina European Festival of Contemporary Dance. Verkið verður sýnt bæði í Bytom (þar sem dansflokkurinn Silesian dance theater er staðsettur) og í Krakow.

Verkið var samið af Katrínu Gunnarsdóttur,Sigríði Soffíu Níelsdóttur,Snædísi Lilju Ingadóttur og Sögu Sigurðardóttur. Leikmynd var í höndum Ingibjargar Sigurjónsdóttur myndlistamanns Nína Óskars sá um búninga en Ólafur Jósepson samdi tónlistina.

“Þá skal ég muna þér kinnhestinn” var frumsýnt á Reykjavík Dance festival 2010 en einungis 2 sýningar voru á verkinu. Aukasýningar verða á Kinnhestinum nú í Janúar og verður það auglýst síðar.

Posted in Uncategorized

Bristol Ninja Cava Crew hefur verið valið til að sýna á sjónlistahátíðinni Sequneces 2011. Sequences verður haldið í Apríl á næsta ári.

Bristol Ninja Cava Crew will perform at Sequences visual arts festival 2011 that will take place in the beginning of April next year.

Posted in Uncategorized

Var að semja dans fyrir auglýsingar Vodafone Gull. Leikstjóri Reynir Lyngdal.

/ Just finished chorepgraphing a commercial for the phonecompany Vodafone, director Reynir Lyngdal.

Hægt að sjá hana hér:

Posted in Uncategorized

Lokasýning Sunndaginn 14.nóvember á Transaquania into thin air, kl 20:00!!!

Last performance of Transaquania- Into thin air,a  piece by Erna Ómarsdóttir, Damian Jalet and Gabríela Friðriksdóttir

Definitely a performance everyone should see…;) Music by Valdimar Jóhannson and Ben Frost

Costumes by Hrafnhildur Hólmgeirsdóttir and Gabríela Friðriks here is a clip about the costumes: http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/video/video.php?v=1438460285084&oid=136338069710188&comments

Last Chance now on sunday the 14th of November in Borgarleikhúsið.

Lokasýning á sunnudaginn kl 20:00!

Posted in Uncategorized

Bryndís Scram gangrýndi Colorblind á pressan.is, verkið hlaut 3 af 4 stjörnum

“…Ég verð að viðurkenna, að mér fannst seinna verkið „Colorblind” fallegra og áhrifameira. Kóreógrafían var keimlík, en áhrifin sterkari í verki Sigríðar Soffíu Níelsdóttur. Listdansararnir frá Póllandi, þau Agnieszka, Sylwia, Anna, Jaroslaw, Aleksander og Daniel hafa eitthvað til að bera, sem maður sér mjög sjaldan á sviði. Eitthvað sem hefur með aldagamla menningu og sögu þjóðar að gera. Eitthvað sem þau eiga fram yfir okkur, af því við erum svo ung í listinni. Það var hrein unun að horfa á þau hreyfa sig – og ég leyfi mér að nota orðið dansa – fislétt og áreynslulaust.

Það hlýtur að vera mikill happafengur fyrir íslenska dansara að fá að kynnast vinnubrögðum listafólks frá Mið-Evrópu, úr gerólíku umhverfi og með gerólíkan skóla að baki. Það veitir þeim eflaust nýja sýn og vekur forvitni og löngun til að læra meira. Vonandi fáum við að njóta góðs af slíku samstarfi í framtíðinni.”

“…I have to admit that the second piece “colorblind” was more beautiful and powerful. The Choreography was similar but the impact stronger in the piece by Sigríður Soffía Níelsdóttir. The dancers from Poland Agnieszka, Sylwia, Anna, Jaroslaw, Aleksander and Daniel have something about them that you don’t see to many times on stage. Something to do with the history of their nation and centuries of previus experiences.  Something that the Icelandic culture does not have because of our young age as artists. It was a pleasure seeing them move…their dancing was effortless and light” It must be a great opportunity for Icelandic dancers to get to know the work ethics from central European artists from a completely different environment and background…. it probably gives them a new vision…hopefully we will have more of these collaborations in the future”

Sjáið gagnrýnina í heild sinni á http://www.pressan.is/Frettir/LesaFrett/bryndis-schram-gagnrynir-singletrack-og-colorblind-hrein-unun-ad-horfa-a-thau-hreyfa-sig

Posted in Uncategorized

Colorblind verður sýnt í fyrst og eina sinn á íslandi fimmtudaginn 21.oktober í Tjarnarbíói. Silesian Dance theater kemur frá Póllandi til að sýna verið fyrir íslenska áhorfendur. Verkið var frumsýnt í sumar í Bytom, Póllandi. Miðasala er á Tjarnarbio.is

On 21^st of October in Iceland Dance Company there will be a double evening with two performances realized in cooperation between Silesian Dance Theatre and Iceland Dance Company: “Colorblind” (choreography: Sigríður Soffía Níelsdóttir) and “Singletrack” (choreography: Jacek £umiñski). Those performances already had premiere in Poland, during XVII Annual International Contemporary Dance Conference and Performances Festival in Bytom. Now it’s time to show it to Icelandic audience

.

“Colorblind” is a story about our existence, about our condition in the world. It seems to say: “With time you start to realize that even though you are colorblind, the world is still in color”. After Polish premiere one of critics wrote about this performance: “Performance “Colorblind” by Iceland Dance Company and Silesian Dance Theatre takes us into space where we can substantially feel the metaphor of human life. From the dark stage we can hear voice taking us into the performance’s idea – throwing man into the world’s whirl, his struggle with life.”

Choreography: Sigríður Soffía Níelsdóttir

Music: Jóhann Friðgeir Jóhannson

Text: Daniel Galaska & Sigríður Soffía Níelsdóttir

Costume design: Ingibjörg Sigurjónsdóttir & Hanka Nowicka – Ro¿eñ

Dancers: Agnieszka Doberska, Sylwia Hefczynska – Lewandowska, Anna Piec, Jaros³aw Karch

Aleksander Kopañski, Daniel Galaska

Lights: £ukasz Opieczonek

“Singletrack” is a beautiful and detailed gymnastic performance, divided into a few segments referring to everyday life. The core of the narration could be found in a million of messages in thousands of stories, but is it really necessary? Accepting the body as the main object of perception, and carnality as the main theme of the piece seems enough. For some works, any attempt to interpret them will lead to over-interpretation. These works of the artistic soul should be experienced and perceived without trying to explain them. The plot of the piece is a living entity, taking a new form each time it is staged. Art is life, and life is filled with art. The cogs of the machine fit perfectly.

Choreography: Jacek £uminski

Rehearsal director: Gianluca Vincentini

Dancers: Steve Lorenz, Hjördis Lilja Örnolsdóttir, Katrín Ingvadóttir, Gudmundur Elías Knudsen

Music: Pawe³ Szymanski (Singletrack), Hildur Gudnadottir (Ascent, Opaque), Zoe Keating

(Exurgency), Basic Channel (Phylyps Track)

Lights: Aðalsteinn Stefánsson

Costume designers: Hugrún Dögg Árnadóttir, Magni Þorsteinsson

Duration: 41 minutes

Dance Bridge is an artistic project realized by a leader – Silesian Dance Theatre (Bytom, Poland) in cooperation with partners organizations: Iceland Dance Company and Association of the Independent Theatres in Iceland (Reykjavik, Iceland) and Samovarteateret (Kirkenes, Norway). The project is supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism. The partners cooperation is based on common realization of performances in Poland, Norway and Iceland. The dance workshop and community outreach projects leading is also a priority of the project. Dance Bridge’s main purpose is to join very various cultures. It’s a meeting of very different aesthetics and experiences of  dance companies and theatres from Poland, Norway and Iceland.

Posted in Uncategorized

Dansa í tveimur sýningum um helgina, annarsvegar frumsýning á Transaquaniu með Íslenska Dansfloknnum og hinsvegar tvær sýningar af Teach us to outgrow our madness á sunnudaginn.

Á fimmtudaginn er frumsýning á verki Ernu ómarsdóttur, Damien Jalet og Gabríelu friðriks  -Transaquania-Into thin air. Frumsýninginn er á fimmtudaginn 7 oktober kl 20:00, önnur sýning á verkinu er föstudaginn 8 okt kl 20:00. Verkið er sýnt á stóra sviði Borgarleikhússins. Miðapantanir eru í miðasölu borgarleikhússins í síma 568 8000

Sjáið brot úr Transaquania- into thin air á : http://www.facebook.com/pages/BrusselsReykjavik/Shalala/282972587981?v=photos#!/video/video.php?v=1580553507484&ref=mf

Aukasýningar eru nú á verkinu Teach us to outgrow our madness eftir Ernu Ómars á sunnudaginn 10 oktober. Verkið hefur túrað um Evrópu síðasta árið en í því dansa SSN, Erna Ómars, Sissel M Björkli, Riina Huutannen og Valgerður Rúnarsdóttir.  Einungis ein sýning var á verkinu í Þjóðleikhúsinu á síðasta ári en vegna mikillar eftirspurnar verða nú tvær aukasýningar í Norðurpólnum á sunnudaginn 10 oktober kl 15 og kl 18. Miðapantanir eru á valditarfur@gmail.com

Dancing in two performances this weekend, Transaquania on thursday and friday and two performances of Teach us… on sunday (at 15:00 and 18:00)

Premiere this week on the 7th of october of Transaquania-into thin air by Erna Ómars,Damien Jalet and Gabríela Friðriksdóttir. A piece made for the icelandic dancecompany performed on the big stage of the City theater. more information about the performance  http://www.id.is, call 568 8000 for tickets.

To see a clip from Transaquania-into thin air go to: http://www.facebook.com/pages/BrusselsReykjavik/Shalala/282972587981?v=photos#!/video/video.php?v=1580553507484&ref=mf
Teach us to outgrow our madness, creation 2009
…Artistic Direction Erna Omarsdottir
CREATED AND PERFORMED BY
choreography, texts and costumes Sissel Merete Bjorkli, Riina Huhtanen, Sigridur Soffia Nielsdottir, Erna Omarsdottir and Valgerdur Rúnarsdóttir, Lovísa Ósk Gunnarsdóttir
also created with Margret Sara Gudjonsdottir
music and sound Lieven Dousselaere and Valdimar Johannsson

Two shows
First one at 15:00
second at 18:00

Five Nordic women sharing a secret. A mystery, impossible for an outsider to understand. These ageless creatures seem to be constantly in a trance. Possessed by a spirit that makes them lose control, turning this at times so well-mannered quintet into a Dionysian force.

Teach Us to Outgrow Our Madness sets out to explore the intense relationships that exist between women living closely together – be it sisters, nuns, best friends, members of a sect, or polygamist wives. The rivalry, the secrets, the gossip, the cruelty but also the kindness, the bonds, and the unconditional love.
This piece combines dance, live music and storytelling into a horrifying yet liberating experience.

Posted in Uncategorized